宝马2011款3系轿跑双雄一同发布(3)

官方新闻资料：

（慕尼黑/北京）1月17日，宝马集团公布了全新BMW 3系双门轿跑车及敞篷轿跑车的产品相关信息，BMW 3系经典的驾驶乐趣、真正运动式的优雅外观以及独特的风格再次完美融合，纯粹的驾驶体验变得更加美妙和迷人。全新BMW 3系双门轿跑车及敞篷轿跑车在前部、侧面和后部均进行了精心的设计改进，同时，彻底更新的发动机系列以及创新的设计特点使这些个性鲜明的双门车型比以往更赋优雅、动感和高效。

得益于这些特点，全新BMW 3系双门轿跑车通过独特的美学外观和顶级的运动感进一步超越了同级别其他车型，领先优势更加明显；全新BMW 3系敞篷轿跑车将其电动收折式硬顶和充满激情的敞篷驾驶体验等鲜明特色与更高层次的优雅感、增强的舒适性和优化的发动机能效结合在一起。

前部、侧面和后部的创新设计进一步增强了全新BMW 3系双门轿跑车和敞篷轿跑车动感而舒展的侧面轮廓和超凡的运动感，流畅而富有活力。外观设计方面的改进还包括发动机盖、前导流板、双肾型进气格栅、侧门槛、后导流板和略有加长的前后悬等众多部件。

全新3系双门轿跑车和敞篷轿跑车的另一项创新是氙气大灯带LED日间行车灯的运用。双圆形大灯改进了轮廓线并采用了创新的照明技术，其顶部融入饰条，形成了宝马特有的前大灯造型。尾灯组仍为分体式L形尾灯，新的配色方案使外观形象更加鲜明。尾灯采用了宝马经典的夜间照明设计，全红色玻璃罩可在两排灯同时点亮时融入更加和谐、均衡的光线感。

BMW 3系各车型均在运动性能和燃油经济性上实现了最佳平衡。发动机系列的众多创新使全新BMW 3系双门轿跑车和敞篷轿跑车进一步加强了在各自市场上的领先优势。全新BMW 335i双门轿跑车和335i敞篷轿跑车将搭载新开发的直列6缸发动机进入市场，首次将宝马双涡管单涡轮增压发动机技术、高精度直喷系统和Valvetronic电子气门管理结合在一起。发动机排量为3.0升，最大输出功率225千瓦/306马力/5,800转每分，从1,200一直到5,000转每分均可提供400牛顿米的最大扭矩。

此外，作为宝马高效动力（BMW EfficientDynamics）的一部分，此次在欧洲市场推出的BMW 318i、BMW 320d和BMW 325d也都加入了BMW 3系双门轿跑车和敞篷轿跑车的可供产品阵容。其中，新的入门级车型BMW 318i双门跑车系列装备了2.0升4缸汽油发动机，采用高精度直喷系统以及稀薄燃烧技术。

BMW官方网站：http://www.bmw.com