从2008年起，“台湾代表字大选”会邀请民众票选最能代表这一年的汉字，本年度票选第1到10名代表字依序为：苦、变、闷、弯、狂、滞、劳、裂、革、转。台湾年度汉字出炉 2016年的台湾苦啊，据推荐者杨丞琳表示“苦”字说明2016年天灾人祸太苦了。
台湾年度汉字出炉 2016年的台湾苦啊
中国台湾网12月9日讯 地震、台风不断;两岸关系急冻打击观光业;地价、房屋税双涨;台当局“一例一休劳基法”砍假更让低薪社会劳工处境雪上加霜……2016年的台湾“苦”啊!据台湾《联合报》报道，“台湾2016代表字大选”票选结果今天出炉。最终，“苦”字在51个候选字中拔得头筹，获选为今年的年度代表字。