900多年的中国技艺 日本人默默传承
小岛和活字印刷由我来守护
横山桃子
横山桃子出生在长崎县北部一个人口不足3000人的小岛上,家里是一所已有200多年历史的老民居。民居叫作“普弘舍”,桃子家四代都在这里经营活字印刷所。
一进家门,往里走,一面摆满活字的墙映入眼帘,像一幅倔强地不愿向时代妥协、不愿逝去的名画。
回忆起曾祖父的时代,桃子很自豪地说,那时的家业可繁盛了,在这个小岛上不仅拥有印刷所,还有拥有电影院、酒家、文具店等多家商业产业。
待到祖父继承家业的时候,桃子的祖父说了一句话“活字印刷是文化事业,决不能放手”,自此横山家一直坚持经营者普弘舍。
到了桃子父亲那一代,活字印刷正值全盛期,然而20年、30年后,随着技术的发展,印刷业也有了翻天覆地的变化。
桃子在大学学的是设计专业,听大学同学说活字印刷的课程早被取消的时候,桃子吓了一跳,自己家明明还如同往常一样在用活字印刷。
那时桃子忽然回忆起祖父的话“活字印刷是文化事业,决不能放手”,在东京工作一段时间后,桃子还是决定回到小岛上,继承长辈们留下来的事业。
现在桃子在这个小小的作坊中,日夜精进活字印刷手艺,桃子的父亲笑称:手艺完全不达标,还得花上十几二十年才能成为独当一面的手艺人。